Les demandes du Parlement

Dans sa résolution, le Parlement européen demande à la Commission de lui soumettre des rapports sur les possibilités envisagées pour augmenter la production intérieure de protéagineux dans l'Union grâce à de nouveaux instruments politiques, sur les incidences du régime de tolérance zéro pour la présence d'OGM non autorisés en Europe dans les aliments pour animaux importés ainsi que sur la portée actuelle des accords de Blair House sur la production des protéagineux en Europe. Par ailleurs, les parlementaires estiment nécessaire de maintenir en vigueur jusqu'en 2013 l'organisation commune des marchés dans le secteur des fourrages séchés, de veiller à l'approvisionnement sans entrave du soja sur le marché de l'Union en proposant une solution technique à la présence en faible quantité d'OGM non autorisés dans les protéines végétales destinées à l'alimentation humaine et animale. Ils demandent aussi retour des farines animales transformées issues de résidus d’abattage pour produire des aliments pour animaux monogastriques (porc et volaille).