En difficulté aux États-Unis, Bonduelle rationalise sa production