Transport animal : un texte très contesté au Parlement européen, 2 500 amendements déposés