La convergence des aides directes, principal point de divergence entre les États membres