Viande porcine :

Comme elle l’a déjà fait à deux reprises cette année n°3196 du 30/03/2009, la Belgique entendait revenir à la charge, lors du Conseil agricole le 24 avril à Luxembourg, pour tenter d’obtenir l’octroi, sur une base temporaire, des restitutions à l’exportation pour la viande de porc fraîche et congelée afin de faciliter un retour à l’équilibre du marché aussi rapidement que possible. Dans une note qui sera remise aux Vingt-sept et qui reçu le soutien de la France, de l’Irlande et de la Hongrie, la Belgique déplore que, en dépit des prévisions optimistes de Bruxelles, un nombre croissant de producteurs se trouvent en grandes difficultés pour maintenir leur exploitation dans des conditions économiques et sociales acceptables.