À l’approche du Conseil général de l’OMC, organe décisionnel suprême de l’institution genevoise, qui se réunit les 16 et 17 décembre afin de se mettre d’accord sur les sujets à présenter aux ministres lors de la 14^e conférence ministérielle (CM14), les membres tentent d’insuffler une nouvelle dynamique aux négociations sur l’agriculture. C’est dans cette optique que sept nouvelles propositions ont été dévoilées le 8 décembre lors d’un comité de l’Agriculture.