Abonné
C'est finalement la lettone Sandra Kalniete, qui sera associée à l'actuel commissaire à l'agriculture, Franz Fischler, du 1er mai, date de l'adhésion des dix nouveaux Etats membres de l'UE, au 31 octobre, terme du mandat de l'actuelle Commission européenne. David Byrne, le commissaire à la santé et à la protection des consommateurs, sera quant à lui jumelé avec le Tchèque Milos Kuzvart.
La Commission européenne a indiqué le 18 février que le "jumelage" entre les anciens et les nouveaux membres du collège – qui seront théoriquement sans portefeuille jusqu'à fin octobre mais participeront aux votes à part entière – se ferait de la manière suivante:
- Markos Kyprianou (Chypre) avec Michaele Schreyer (Budget);
- Siim Kallas (Estonie) avec Pedro Solbes (Affaires économiques et monétaires);
- Péter Balázs (Hongrie) avec Michel Barnier (Politique régionale et réforme institutionnelle);
- Sandra Kalniete (Lettonie) avec Franz Fischler (Agriculture, pêche et développement rural);
- Dalia Grybauskaite (Lituanie) avec Viviane Reding (Éducation et culture);
- Joe Borg (Malte) avec Poul Nielson (Développement et aide humanitaire);
- Danuta Hübner (Pologne) avec Pascal Lamy (Commerce);
- Ján Figel (Slovaquie) avec Erkki Liikanen (Entreprises et société de l'information);
- Janez Potocnik (Slovénie) avec Günter Verheugen (Élargissement);
- Milos Kuzvart (République tchèque) avec David Byrne (Santé et protection des consommateurs).
Restez au courant en temps réel !
Suivez des thématiques, des projets législatifs, des entreprises et des personnalités pour être notifié dès que nous publions un article.
Suivi
Suivre
Suivi
Suivre
Selon Bruxelles, les cabinets des nouveaux commissaires collaboreront étroitement avec celui du commissaire auquel ils seront associés pour la période comprise entre le 1er mai et le 31 octobre. Ils se composeront de trois agents de catégorie A, dont un chef de cabinet (A2) ou un chef de cabinet adjoint (A3). Au moins un des agents de catégorie A devra être un agent actuel de la Commission et au moins un devra être ressortissant d'un autre État membre que celui du commissaire.
Une première réunion informelle entre anciens et nouveaux commissaires aura lieu à Bruxelles le 16 mars.
Des cours de français offerts par Paris aux futurs commissaires
Afin que les dix représentants des futurs Etats membres à la Commission européenne aient "au moins une connaissance de base du français", langue de travail au même titre que l'anglais, la Représentation permanente de la France à Bruxelles a proposé d'organiser des "cours intensifs" à l'intention des nouveaux commissaires. Les membres de leurs cabinets respectifs seront aussi les bienvenus, selon des sources communautaires.
Si les dix nouveaux membres du collège parlent couramment la langue de Shakespeare, seuls le Hongrois Peter Balazs et la Lettone Sandra Kalniete peuvent prétendre maîtriser celle de Molière.
Nouvelles nominations à la DG agriculture
Le Néerlandais Alexander Tilgenkamp, directeur général adjoint à la direction de l’agriculture de la Commission européenne, vient d’être nommé Conseiller «hors classe». Il sera remplacé par un fonctionnaire originaire d’un des dix nouveaux Etats membres qui adhéreront à l’UE le 1er mai prochain.
M. Tilgenkamp avait la charge des directions B (affaires institutionnelles, communication et qualité), C (marchés des produits végétaux) et D (marchés des produits, cultures spécialisées et produits vitivincoles).
Par ailleurs, deux nouveaux directeurs viennent d’être nommés au sein de la direction générale de l’agriculture de la Commission européenne. Il s’agit du Britannique John Bensted-Smith, actuel chef de l’unité céréales et ancien conseiller du commissaire Franz Fischler, qui devient responsable de la direction G (analyse économique et financière). L’autre promotion concerne le Portugais Joao Pacheco, chef de l’unité chargé de l’OMC, qui s’est vu confier la direction internationale A II. Il aura dans ses nouvelles attributions l’Amérique latine, Méditerranée, le golfe Persique, la péninsule Arabique, l’Europe centrale et orientale, les Balkans occidentaux et l’élargissement mais pas l’OMC . Ces deux postes de directeur n’étaient pas pourvus jusqu’à présent.
(HC, AC)
TEXTE