Lait : Washington établit un groupe spécial de règlement des différends contre le Canada

Après avoir lancé une procédure contre le Canada pour ses quotas laitiers mais sans résultats, les États-Unis ont annoncé le 25 mai avoir établi un groupe spécial de règlement des différends dans le cadre du traité de libre-échange conclu entre ces deux pays et le Mexique (AEUMC). Washington reproche en particulier aux Canada de réserver une partie du lait de ses éleveurs aux laiteries canadiennes, qui le transforment, minorant ainsi automatiquement la quantité de lait qui est vendue aux États-Unis. Ils estiment que les mesures prises par Ottawa « compromettent la capacité des exportateurs de produits américains ». Dans ce cadre, la représentante américaine au Commerce a expliqué que « la priorité est de faire appliquer pleinement l’AEUMC et de veiller à ce qu’elle profite aux travailleurs américains ». De son côté, le gouvernement canadien, tout en se disant déçu par cette décision, affirme que ses politiques « sont entièrement conformes aux obligations prévues dans l’ACEUM à l’égard des contingents tarifaires ». Ottawa assure qu’il défendra « énergiquement » sa position au cours du processus de règlement des différends.