L'office chinois des marques a rejeté les prétentions de Ye Chunlin, un homme d'affaires de la province du Zhejiang (est), sur la marque Calisson d'Aix, selon une décision consultée par l’AFP le 20 décembre. En 2015, cet entrepreneur avait demandé de la faire enregistrer, ainsi que l'appellation Kalisong, transposition phonétique en mandarin du nom de la friandise en forme de losange.
Publié quelques mois après son dépôt, officiellement acté fin août 2016 avec une validité courant jusqu'en 2026, cet enregistrement avait suscité l'émoi des confiseurs aixois: protégés en France, ils auraient pu se voir barrer l'entrée du vaste marché chinois, où ces friandises françaises sont très prisées.
L'Office chinois des marques a reconnu l'antériorité de l'appellation patrimoniale française Calisson d'Aix et estimé que la demande de Ye Chunlin « ne présentait pas de caractère distinctif et pourrait facilement induire les consommateurs en erreur sur l'origine des produits ». « C'est une vraie victoire », se félicite Laure Pierrisnard, à la tête de l'Union des fabricants de calissons d'Aix, qui a porté le fer en Chine au nom des douze calissonniers d'Aix-en-Provence face à ce « dépôt opportuniste ».