Les prévisions budgétaires

Le calcul des aides directes serait essentiellement déterminé à partir des aides pour les produits transformés qui, en tant que telles, seraient supprimées. Les trois Etats membres qui profitent le plus du régime actuel d’aide à la transformation pour les tomates, les agrumes et les raisins secs hériteraient donc logiquement de la majorité de ces fonds, à savoir : Italie 315,6 millions d’euros (40,7 %), Grèce 186,4 millions (24, %) et Espagne 166,8 millions (21,5 %). Parmi les anciens membres de l’Union, seuls la France et le Portugal recevraient respectivement 52 millions (6,7 %) et 35,7 millions (4,6 %), tandis que six nouveaux Etats membres se partageraient une enveloppe de 18,6 millions. Les aides directes seraient intégralement octroyées aux nouveaux Etats membres dès la première année de la réforme.