Accords sur les céréales et le sucre :

Le Conseil des ministres de l’UE a formellement autorisé, le 18 mai, la Commission européenne à voter pour une nouvelle prorogation de deux années au maximum de la convention sur le commerce des céréales au sein du Conseil international des céréales, ainsi que de l’accord international sur le sucre dans le cadre du Conseil international du sucre.

A défaut de prorogation, cette convention et cet accord viendraient à échéance respectivement le 30 juin et le 31 décembre 2009 Voir n° 3194 du 16/03/09.