Lait : Washington dénonce, une fois encore, les quotas canadiens

Malgré la condamnation – le 20 décembre 2021 – des quotas canadiens de lait dans le cadre du traité de libre-échange nord-américain (AEUMC), la représentante américaine au Commerce (USTR) Katherine Tai a déploré le 30 mars devant la Chambre des représentants que « les producteurs de lait américains n’aient toujours pas suffisamment accès au marché canadien ». Avant d’indiquer qu’ « elle pensait qu’il y avait une compréhension claire de notre côté, que l’accès au marché laitier serait amélioré dans le cadre de l’AEUMC et nous n’avons pas vu cela ».