Lait : Washington lance une deuxième procédure de conciliation avec Ottawa

Les États-Unis ont annoncé, le 31 janvier, le lancement d’une deuxième procédure de conciliation avec le Canada dans le cadre de l’accord de libre-échange nord-américain (AEUMC), concernant le conflit qui oppose les deux pays sur les contingents tarifaires pour les produits laitiers. Les précédents recours engagés par Washington ont échoué. Un groupe spécial de règlement a été mis en place à la demande des États-Unis, pour tenter de trouver une issue à ce conflit vieux de deux ans. Ses conclusions et recommandations seront rendues dans l’année.