SNIV : agriculture versus industrie