Négociateurs roumains et européens ont conclu provisoirement, le 9 décembre à Bruxelles, les pourparlers d’adhésion de Bucarest à l’UE sur les deux derniers chapitres encore en discussion. La conclusion de ces négociations, qui devait être confirmée lors du sommet européen des 16 et 17 décembre à Bruxelles, a toutefois été soumise à l’acceptation par la Roumanie de conditions très strictes à remplir (sécurisation des frontières, lutte contre la corruption et le crime organisé, réforme du système judiciaire, mise en conformité avec la législation communautaire relative à la concurrence, etc.), faute de quoi son entrée dans la Communauté, prévue pour le 1er janvier 2007, pourrait être reportée d’un an.
Commentant la conclusion des pourparlers avec Bruxelles à la veille son élection, le nouveau président roumain Traian Basescu, candidat de l’opposition, avait qualifié celle-ci de « prématurée», estimant qu’ « objectivement, la Roumanie ne peut pas remplir les conditions exigées par l’UE pour la clôture des négociations ». « Le fait que l’UE ait imposé une clause de sauvegarde plus stricte pour la Roumanie que pour la Bulgarie, prouve que le gouvernement d’Adrian Nastase a mal négocié et que le processus d’intégration européenne est compromis», avait-il indiqué.