Les représentants permanents des Vingt-sept (Coreper) sont parvenus, le 10 juin, à un compromis qui fait presque l’unanimité sur la question du clonage dans le cadre des négociations sur le règlement relatif aux nouveaux aliments. La Grèce, qui s’y oppose encore, pourrait contenter de s’abstenir, lorsque ce point sera mis à l’ordre du jour des ministres de l’agriculture, le 22 juin prochain. L’Allemagne et le Royaume-Uni ont obtenu qu’une déclaration soit annexée au projet de texte réclamant à la Commission la présentation d’un rapport sur le clonage accompagné de propositions législatives spécifiques visant à encadré la mise sur le marché de produits dérivés d’animaux clonés et de leur descendance directe.