Abonné
Le projet visant à assurer la protection de dix appellations de denrées alimentaires de l’UE en Chine, et réciproquement, a été mené à son terme. « Nous cherchons maintenant à poursuivre sur cette lancée en négociant un accord bilatéral plus vaste sur les indications géographiques, que nous espérons conclure en 2013 », a commenté Dacian Ciolos, le commissaire européen à l’agriculture (1), soulignant que « la Chine est l’un des principaux futurs marchés d'exportation pour les produits alimentaires de l'UE ».
«Grana Padano », « Prosciutto di Parma » et « White Stilton cheese/Blue Stilton cheese » sont les dernières des dix appellations d’aliments de l’UE à bénéficier d'une protection en tant qu’indications géographiques (IG) en Chine, dans le cadre du projet dit « 10 + 10 » qui avait été lancé en juillet 2007 (2).
En parallèle, la Commission européenne a examiné et enregistré dix appellations de denrées alimentaires chinoises – les deux dernières étant « Pinggu da Tao » (une pêche) et « Dongshan Bai Lu Sun » (une asperge) – qui ont reçu le statut d’indication géographique protégée (IGP) dans l’Union.
En 2010, le total des exportations d’IG de l’UE vers la Chine s'est élevé à plus de 650 millions d’euros. Les vins et spiritueux représentent la partie la plus importante en valeur : entre 2005 et 2010, les ventes de ces produits sur le marché chinois ont été multipliées par quatre.
« 10 + 10 »
Les dix produits européens enregistrés au registre officiel chinois des IG par l’Administration générale de la supervision de la qualité, de l’inspection et de la quarantaine (AQSIQ) sont : les fromages français « Comté » et « Roquefort », italien « Grana Padano », britanniques « West Country Farmhouse Cheddar » et « White Stilton Cheese/Blue Stilton Cheese », les huiles d’olive espagnoles « Priego de Cordoba » et « Sierra Magina », le jambon italien « Prosciutto di Parma », les fruits séchés français « Pruneaux d'Agen/Pruneaux d'Agen mi-cuits », le saumon britannique « Scottish Farmed Salmon ».
Les dix appellations chinoises ajoutées au registre des IG de l’UE sont : la pêche « Pinggu Da Tao », la pomme « Shaanxi ping guo », le pomelo au miel « Guanxi Mi You », l’ail « Jinxiang Da Suan » (3), l’asperge « Dongshan Bai Lu Sun », le thé « Longjing cha », l’écrevisse « Pinggu Da Tao », le vinaigre de riz « Zhenjiang Xiang Cu », l’igname « Lixian Ma Shan Yao » et les vermicelles/nouilles « Longkou Fen Si ».
(1) Voir n° 3257 du 21/06/10
(2) Voir n° 3115 du 30/07/07
(3) Voir n° 3337 du 13/02/12