Produire ou ne pas produire ?