Lors de la réunion du groupe permanent vinicole à Bruxelles, le 3 décembre, le représentant de la Commission européenne a confirmé l’intention de la direction générale Entreprise de simplifier la directive sur les emballages. Il s’agit en particulier de libéraliser les volumes obligatoires en vigueur actuellement, ce contre quoi plusieurs secteurs de l’industrie dont le sucre, le café, le sel ou encore les vins et spiritueux se sont élevés. Malgré tout, la Commission devrait présenter au début de l’année 2004 une proposition de directive allant dans ce sens. Les professionnels du secteur des vins préfèreraient le maintien des gammes même si des adaptations des standards en vigueur peuvent être envisagées.