Abonné
Le procureur a requis le 5 décembre la condamnation de deux employés de Buffalo Grill pour « diffamation publique » envers la chaîne de restaurants, sans réclamer de peine et non sans souligner le « doute » suscité par les déclarations des différents témoins à l’issue de deux jours d’audience. Un manutentionnaire et un boucher de Districoupe, la filiale de découpe de viande de Buffalo Grill, étaient poursuivis pour les propos qu’ils avaient tenus le 14 janvier dans des journaux télévisés. Ils avaient alors déclaré que le groupe de restauration avait importé illégalement de la viande anglaise. Les mêmes avaient fait ces déclarations, légalement, dans le secret du cabinet de la juge d’instruction, en charge de l’enquête sur le nouveau variant humain de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, et chargée également de déterminer si Buffalo Grill s’est rendu coupable de fraudes. Sur la base de leurs témoignages, la juge avait mis en examen quatre dirigeants du groupe pour homicide involontaire, une mise en examen annulée par la Cour de Cassation. Le jugement a été mis en délibéré au 29 janvier.