NBT : malgré les critiques, Bruxelles avance