La bataille des nitrites se déplace sur le terrain judiciaire