Modération : action de diminuer quelque chose, et notamment les prix, selon le Petit Robert. Alors que nous apprenons en dernière heure qu’industriels et distributeurs sont parvenus à un accord de principe pour les tarifs 2005, se pose effectivement la question d’une définition claire et commune aux deux parties du mot « modération ». Alors que certaines catégories d’industriels souffrent plus particulièrement de la hausse des coûts de matières premières telles que l’acier ou l’énergie, à l’instar des fabricants de conserves ou de produits aux conditionnements volumineux, sans doute conviendra-t-il de leur accorder davantage de latitude qu’à d’autres, moins pénalisés.
Quoi qu’il en soit, si modération il y a, les distributeurs baisseront d’un point leurs marges arrière, promettent-ils, comme prévu par l’accord du 17 juin. Compte tenu des enjeux pour les uns et les autres, il y a fort à parier que les négociations seront un peu plus rudes encore qu’à l’accoutumée. Le maxidiscompte, lui, est à l’affût, car il aura tout à gagner d’un dérapage des prix. Le consommateur, qui arbitre au final et n’a cure de ces querelles, fait savoir depuis quelque temps déjà de quel côté penche son choix.