Bœuf américain : les experts japonais en désaccord sur l’embargo

 Un comité de scientifiques japonais n’a pas réussi à se mettre d’accord pour recommander ou non au gouvernement la levée de l’embargo nippon sur le bœuf américain, en vigueur depuis 22 mois. Ces scientifiques étaient réunis pour débattre d’un projet de rapport à remettre aux ministères de l’agriculture et de la santé, dans lequel ils doivent dire si, selon eux, une reprise des importations de bœuf américain et canadien présente ou non des risques pour la sécurité alimentaire. Dans l’incapacité de parvenir à une position commune, ils ont convenu de se réunir à nouveau. En visite à Tokyo, le sous-secrétaire d’État américain, Nicholas Burns, a de nouveau souhaité que cette question soit résolue rapidement. « Les Etats-Unis et leur industrie ont réagi face aux craintes du peuple et du gouvernement japonais sur la sécurité. Nous pensons avoir répondu à leurs questions. Il existe une grande frustration aux Etats-Unis parce que ce problème subsiste depuis si longtemps », a-t-il déploré.