Erratum : Ubifrance

Une erreur a rendu incompréhensible un passage de l'article paru dans le numéro 3 300 d'Agra-Presse Hebdo, du 9 mai 2011, sur la montée en puissance des opérations collectives à l'étranger d'Ubifrance, l'organisme d'État pour le développement international des entreprises françaises. Dans les trois dernières lignes du premier paragraphe de la page 19, qui évoque la convention signée entre Ubifrance et Sopexa (agence de promotion de l'agroalimentaire français ) pour une délimitation de leurs terrains d'action, un morceau de phrase a sauté. Voici la phrase entière : « Depuis octobre 2010, une convention a été signée entre Ubifrance et Sopexa pour une délimitation de leurs terrains d'action. Il s'agit de mieux coordonner l'action des deux réseaux, et de répartir entre les deux organismes l'organisation des pavillons France sur les salons étrangers, ainsi que des mini expositions et autres rencontres d'acheteurs, indique Benoît Tarche, directeur du service agroalimentaire d'Ubifrance ». Cet accord offre aux exportateurs agroalimentaires français, en complément des salons sur lesquels Sopexa est déjà présente, une offre complémentaire Ubifrance portant sur de nouveaux salons, en particulier sur les marchés émergents.