Le Comité permanent pour la chaîne alimentaire de l’Union européenne a décidé de lever l’embargo sur les bovins portugais et les produits dérivés, le 21 septembre. Les experts, représentants des Etats membres, ont jugé, sur la base d’une inspection de février 2004, que le Portugal a pris toutes les mesures nécessaires pour lutter contre la maladie.
Les restrictions à l’exportation frappaient ce pays depuis novembre 1998. Entretemps, les autorités portugaises ont interdit les matériaux à risque dans l’alimentation humaine notamment la cervelle et la mœlle épinière. Elles ont aussi banni de l’alimentation animale les protéines ou graisses de mammifères. Par ailleurs, un système d’identification et d’enregistrement a été mis en place.