Etiquetage : le différend entre les Etats-Unis et le Canada devant l’OMC

Le Canada a demandé le 7 octobre la création d’un groupe d’experts de l’OMC pour arbitrer le différend qui l’oppose aux Etats-Unis à propos de la loi américaine imposant l’étiquetage de l’origine de certains produits agricoles, la viande notamment. Les coûts engendrés par ce dispositif, dénommé « COOL », sont « tels qu’il nuisent à la capacité de nos exportateurs de bovins et de porcs de livrer une concurrence équitable sur le marché américain », selon le ministre du commerce international, Stockwell Day. Washington a regretté que les consultations bilatérales consacrées à ce problème aient échoué.