Feu vert de Bruxelles à des subventions directes slovènes

La Commission européenne a autorisé un régime d’aide slovène doté d’un budget d'environ 3,8 millions d’euros et destiné à soutenir les agriculteurs en proie à des difficultés en raison de la crise économique actuelle. Ces soutiens, sous forme de subventions directes, peuvent être octroyés jusqu’au 31 décembre 2010. Il s’agit là de l’application du cadre temporaire de la Commission pour les aides d’Etat destinées à favoriser l’accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière, qui a été modifié à la fin du mois d’octobre 2009 pour permettre aux pays membres d’accorder des soutiens d’un montant limité aux aux agriculteurs.