Hongrie : les terres agricoles réservées aux autochtones jusqu’en 2014

La Commission européenne a décidé d’autoriser la Hongrie à prolonger de trois ans, jusqu’en 2014, la période transitoire interdisant l’acquisition de terres agricoles en Hongrie par des personnes physiques ou morales qui ne sont pas résidentes dans le pays ou qui n’ont pas la nationalité hongroise. Cette prolongation est nécessaire, selon Budapest, en raison des différences persistantes dans le prix des terres agricoles et les niveaux de revenu des agriculteurs hongrois par rapport à ceux des anciens Etats membres. De plus, la consolidation de la propriété des terres agricoles et le processus de restitution des terres et de privatisation tardent à se mettre en place. Soulignant que cette prolongation ne pourra être accordée qu’une seule fois, la Commission demande à la Hongrie de mettre à profit cette période de trois ans pour préparer de manière plus active qu’elle ne l’a fait jusqu’à présent la libéralisation complète du marché agricole. Des demandes de dérogations similaires ont été déposées par la Bulgarie et la Roumanie (1).