Lait : Washington dénonce, une fois encore, les quotas canadiens

Malgré la condamnation – le 20 décembre 2021 – des quotas canadiens de lait dans le cadre du traité de libre-échange nord-américain (AEUMC), la représentante américaine au Commerce (USTR) Katherine Tai a déploré le 30 mars devant la Chambre des représentants que « les producteurs de lait américains n’aient toujours pas suffisamment accès au marché canadien ». Avant d’indiquer qu’ « elle pensait qu’il y avait une compréhension claire de notre côté, que l’accès au marché laitier serait amélioré dans le cadre de l’AEUMC et nous n’avons pas vu cela ». Elle a également rappelé qu’« il s’agissait d’un différend de longue date » entre les deux parties et que les États-Unis « n’allaient pas abandonner l’objectif de faire appliquer les dispositions de l’accord ». À cette fin, elle précise que « l’USTR continuera à travailler avec les agriculteurs et les législateurs ».

Lire aussi : « Lait : les quotas canadiens condamnés dans le litige avec Washington »