Appellations L’Allemagne assignée en justice pour l’utilisation abusive du mot « Parmesan »

Après une mise en demeure en octobre 2003, puis en avril 2004 l’envoi d’un « avis motivé » ) Agra Industrie n°59 du 8 avril 2004, l’Union européenne a décidé d’attaquer l’Allemagne devant la cour de justice européenne pour le non-respect de l’appellation d’origine protégée du fromage « Parmigiano reggiano » et sa traduction française « Parmesan ».

Depuis 1996, cette appellation est réservée aux producteurs d’une région italienne précise. Or, l’Allemagne considère le terme « Parmesan » comme une dénomination générique et non comme la traduction de « Parmigiano Reggiano ». Les producteurs de « Parmigiano Reggiano » se sont réjouits de la décision de Bruxelles : « Les usurpations de certaines entreprises allemandes violent les droits des producteurs italiens de la zone d’origine reconnus par la législation européenne et entretiennent la confusion auprès des consommateurs qui sont trompés sur l’origine et la qualité du produit qu’ils achètent », a déclaré leur président, Andrea Bonati, dans un communiqué.