Le projet Borloo sur la Pac : un document de débat n’engageant ni le ministère, ni le gouvernement

« Un élément de débat qui ne saurait engager le ministère [de l’Écologie], et encore moins la politique du gouvernement », c’est ainsi que Jean-Louis Borloo, ministre de l’Écologie, définit son document intitulé Pour une politique agricole durable en 2013, principes, architectures et éléments financiers. Il s’en est expliqué dans une lettre au président de la FNSEA Jean-Michel Lemétayer, le syndicat ayant manifesté son étonnement devant une telle initiative semblant contradictoire avec les efforts diplomatiques et la concertation du gouvernement sur le sujet. Cette lettre est accompagnée d’un « souhait » de la part du ministre : que la diffusion « trop large » de ce document « n’ait pas brouillé un message fort de soutien à l’agriculture française ».