Rectificatif :

Agra Presse s’est fait l’écho dans son numéro du 27 avril 2009 (n°3200, page 37) d’une mise en garde formulée par Laurent Bisault, un des membres du service de la statistique du ministère de l’Agriculture, à l’encontre de certaines conclusions d’une récente étude d’Agreste Primeur consacrée à la consommation énergétique des exploitations agricoles. Laurent Bisault a adressé cette mise en garde à la presse au nom du syndicat Sud et non en tant que « rédacteur en chef » d’Agreste Primeur comme Agra Presse l’a indiqué par erreur. La formulation utilisée dans nos colonnes laissait croire à un rapport hiérarchique entre Laurent Bisault et l’auteur de ladite étude, ce qui n’est pas le cas.