Le mois d’août est resté animé aux États-Unis : les débats parlementaires sur le prochain Farm bill s’apprêtent à débuter, tandis que le Guardian révèle une censure du terme « changement climatique » dans un des services de l’USDA.
Le 7 août, le président de la commission agriculture de la Chambre des représentants des États-Unis, Michael Conaway, a annoncé que le prochain Farm bill devrait être débattu dans la chambre basse entre le quatrième trimestre 2017 et le premier trimestre 2018, rapporte la lettre américaine Hagstrom report. Michael Connaway s’exprime à l’occasion des sessions de consultation du secteur agricole, en vue de la réforme du Farm bill, qui a lieu traditionnellement tous les cinq ans. Le Farm bill de 2014 expirera le 30 septembre 2018.
Le même jour, le journal britannique The Guardian révélait que des salariés du ministère de l’Agriculture des États-Unis (USDA) auraient reçu, en février dernier, des courriers électroniques d’un membre de leur direction leur demandant d’éviter l’utilisation de certains termes, parmi lesquels « le changement climatique ». À l’expression de « changement climatique » (climate change), les salariés du service de conservation des ressources naturelles (NRCS) de l’USDA doivent préférer celle d’« épisodes météorologiques extrêmes » (weather extrêmes), demande leur directrice dans une série de courriers que s’est procurée le Guardian. À la place d’« adaptation au changement climatique », ils doivent plutôt utiliser « résilience à des épisodes météorologiques extrêmes ».
Restez au courant en temps réel !
Suivez des thématiques, des projets législatifs, des entreprises et des personnalités pour être notifié dès que nous publions un article.
Interrogé à la suite de ces publications, le porte-parole de l’USDA a démenti que des instructions aient été données dans ce sens au NRCS, et affirme que les raisons qui avaient amené des cadres du NRCS à prendre de telles initiatives n’étaient pas élucidées, rapporte l’ambassade française à Washington.