Un exemple : des traces de pesticides dans le vin

La Commission de Bruxelles est « consciente des problèmes liés à la détection, par les autorités américaines, de traces de pesticides non autorisés aux États-Unis dans des cargaisons de vin provenant de l’Union européenne », répond Dacian Ciolos à une question écrite parlementaire.
Le commissaire à l’agriculture explique que les deux partenaires « appliquent des systèmes différents en ce qui concerne l’autorisation des pesticides » et que, « par conséquent, un certain nombre de pesticides sont autorisés au sein de l’UE mais pas aux États-Unis et vice versa ».
Le commissaire européen souligne également que « la Commission reste en contact avec les autorités américaines », y compris dans le cadre des négociations de l’accord de libre-échange, « afin de trouver une éventuelle solution pour remédier aux divergences existant entre les deux parties en ce qui concerne la fixation des teneurs maximales en résidus ».
La Commission, ajoute-t-il, « soutiendra également toute demande d’approbation concernant des substances présentes dans le vin, ou toute demande introduite auprès des autorités américaines par un État membre de l’Union concernant la mise en place d’une tolérance à l’importation, si celles-ci sont scientifiquement justifiées ».