Des indicateurs différents d'un pays de l'UE à l'autre

Eurostat travaille sur les chiffres qui lui sont fournis par les Etats membres de l'UE mais n'utilise pas forcément les mêmes indicateurs. Ce qui explique que Paris ait annoncé, le 17 décembre, une chute de -34 % du revenu agricole et Eurostat, le lendemain, une baisse de -19,8% seulement. La France met en valeur le revenu net par entrepreneur agricole, ce qui exclu du calcul les salariés agricoles. De son côté, les statisticiens européens se focalisent sur le revenu par unité de travail dans le secteur agricole qui, en revanche, prend en compte les salariés dont les revenus sont par définition plus stables.